English translation for "faire exception"

v. except

Example Sentences:

	1.	However , the criteria for exceptions to the principle are already established by eu court rulings. cependant , les critères pour faire exception au principe sont déjà établis par la jurisprudence de la cour de justice de l'ue.
	2.	The orbits of Mars and Jupiter produce the one exception to this rule, creating the inharmonic ratio of 18:19. Les orbites de Mars et Jupiter sont seules à faire exception à cette règle, avec un rapport disharmonique de 18:19.
	3.	In addition , it is possible for member states to deviate from the country-of-origin principle , but only on the basis of well-defined reasons. cependant , les États membres peuvent faire exception au principe du pays d' origine , mais seulement pour des raisons bien déterminées.
	4.	With masses two to three times that of the rest of the main-sequence cluster stars, blue stragglers seem to be exceptions to this rule. Cependant, avec une masse deux à trois fois supérieure à celle des autres étoiles de la séquence principale, les blue stragglers semblent faire exception à cette règle.
	5.	Fair representation of all member states in the eu institutions is a core principle , and the eas should be no exception. une représentation équitable de tous les États membres dans les institutions de l'ue est un principe fondamental , et le sae ne doit pas faire exception à la règle.
	6.	Let the eu take this initiative and make an exception to the rule that politics does not interfere in the investment policy of trade and industry. laissons l'ue prendre l'initiative et faire exception à la règle selon laquelle la politique ne s'ingère pas dans la politique d'investissement du commerce et de l'industrie.
	7.	The transport in my own country of the netherlands should also be halted for as long as this situation remains unclear. tant que nous n'avons pas plus de certitudes , nous ferions mieux de supprimer ces transports , et mon pays , les pays-bas , ne doit pas faire exception à la règle.
	8.	Normally , we only welcome delegations from nation states but , since we do wish to bolster the regions , i will make an exception and wish a warm welcome to the delegation from piedmont. nous ne souhaitons normalement la bienvenue qu'aux délégations nationales , mais étant donné que nous souhaitons renforcer le rôle des régions , je me permets de faire exception à la règle et de souhaiter chaleureusement la bienvenue à la délégation du piémont.
	9.	I registered mr van den broek's remarks about his will to integrate the countries of europe into the european union with great interest and a certain satisfaction. i do say the countries of europe , because for me turkey should be an exception: it is not a european country , it is an asian country. j'ai enregistré avec beaucoup d'intérêt et une certaine satisfaction les propos de m. van den broek concernant sa volonté d'intégrer les pays d'europe - je dis bien d'europe , parce que pour moi la turquie doit faire exception , n'étant pas un pays européen , mais un pays asiatique - les pays d'europe dans l'union européenne.
	10.	For the committee of the regions , the economic and social committee and the joint organizational structure , we have had useful dialogue with them but during the course of our discussions , circumstances changed dramatically. pour ce qui est de la cour des comptes , il a toujours été clair que le parlement allait faire exception à la règle qui interdit toute augmentation de personnel. le parlement n'a pas simplement accepté d'augmenter le personnel , comme l'a rappelé m. fabra vallés , mais également d'opérer cette augmentation en deux tranches , à savoir 23 postes dans le budget rectificatif et opérationnel et 25 postes dans le budget général.

Similar Words：

"faire entrer qqn" English translation, "faire entrer une idée dans la tête" English translation, "faire escalader" English translation, "faire escale à" English translation, "faire examen avec une sonde" English translation, "faire exception à la règle" English translation, "faire excuser" English translation, "faire exercice d'échauffement" English translation, "faire exiler" English translation